Em Ank'Harel, Vox Machina encontra Anna Ripley... e Orthax. Eles conseguem escapar das garras dela, mas são acusados de assassinato! Enquanto Vox Machina está sendo julgado, Scanlan encontra sua filha. O tempo corre enquanto Scanlan tenta salvar seus amigos e seu relacionamento com Kaylie.