Enquanto Douglas faz o que pode para enterrar a Reynholm Industries, Jen tem de lidar com um construtor infernal, Roy perde 20 libras e Moss aprende a enfrentar malandros.

Um novo site de futebol permite a Roy e Moss passarem por "verdadeiros" homens durante alguns emocionantes dias.

Jen, Roy e Moss sentem as suas vidas evoluir em direções opostas depois da insatisfatória conclusão de um processo de assédio sexual.

Considerada a Funcionária do Mês, Jen abusa do seu poder de gestora e Moss e Roy tornam-se seus inimigos.

Jen mostra a Roy e Moss uma nova rede social e rapidamente descobre por que motivo algumas amizades deviam ficar no passado.

A Reynholm Industries orgulha-se de anunciar o seu primeiro calendário erótico. Provavelmente está tudo dito.