Quando Philip convida Jen para ir ao teatro, ela aceita, mas Moss e Roy também aceitam, transformando uma saída romântica numa reunião de trabalho.

Quando Moss encontra um site que calcula o ano em que alguém irá morrer, ele decide experimentar com o Roy.

Durante um fim de semanatodo vendo filmes no apartamento de Roy, Moss percebe que sua vida está ficando estagnada.

Jen encontrou o amor e está organizando um jantar com seu namorado e seis amigos solteiros.

Quando um problema no sutiã faz Jen perder a concentração numa reunião da empresa, Moss inventa um sutiã que nunca terá problemas. Nunca.

Douglas contrata Jen como a sua nova assistente, dando a Moss e Roy liberdade total no escritório. Mas como será que eles se comportam sem ela presente?