Apesar da ordem para ser discreta, Bria vai ao encontro de um novo cliente, Paul, que a convidou para seu local de trabalho. As suspeitas de que Bria tenha voltado à vida de acompanhante fazem com que ele quebre o protocolo, colocando Bria, Kaila e ele mesmo em uma situação precária.