Devastado após ser suspenso do time, Filthy luta para encontrar um significado em sua vida sem o basquete. Ele busca conselhos de algumas fontes improváveis, mergulhando cada vez mais fundo em seu amor por línguas e poesia. Ele surge com um discurso inspirado para unir a equipe para o próximo campeonato da cidade. Crystal tem um encontro secreto que pode mudar a vida de Chuck.