O ano é 1952 e a Dinamarca precisa urgentemente de enfermeiras. O Hospital Fredenslund, então, inicia um experimento polêmico - aceitará homens como estudantes de enfermagem.

O hospital pode receber uma grande doação se brilhar durante uma inspeção. O primeiro paciente de Anna desperta nela memórias do passado, enquanto ela e Erik se aproximam.

O hospital fica sob pressão quando o país sofre com a epidemia de poliomielite. Erik tem de aprender a controlar as emoções, enquanto a paciência de Anna é testada por um paciente.

Um novo teste está chegando, mas Erik está muito distraído para estudar. Quando um paciente com passado doloroso é hospitalizado, Anna vê um lado oculto em Susanne.

O pai de Erik é hospitalizado bêbado. Susanne tem problemas que envolvem todos os amigos, e Anna tenta descobrir uma forma de ajudá-la. Bjørn vive um dilema moral.

O teste final se aproxima, e os meninos estão estudando muito. Susanne está muito cansada, recebe ajuda de Anna nos plantões noturnos, mas comete um erro grave.