Rush entra em coma na cadeira de interface neural, e Amanda se conecta com ele na matriz da nave, mas Ginn informa Eli de um problema com esse sistema. Em outra parte, o plano do Dr. Rodney McKay para discar o nono endereço chevron atinge um obstáculo.