Quando finalmente o SG-1 encontra Shau're, ela é morta enquanto Amonet, o Goa'uld implantado nela, tentava matar Daniel. No entanto, ao acordar na enfermaria, Daniel vê Shau're ao seu lado, perfeitamente viva. Mas então ele acorda novamente, e Shau're está sendo preparada para o enterro. Qual é a realidade e qual é o sonho?