Como a presença da SG-1 e SG-3 é uma séria quebra de segurança, os Tok'ra decidiram se mover para uma nova base, mas pode ser tarde demais: de algum jeito, os Senhores de Sistema descobriram a localização dos Tok'ra e enviaram duas naves de guerra, que estão a apenas um dia de distância.