Os alferes da Cerritos devem ajudar um zelador na viagem de uma nave estelar historicamente significativa.

Mariner tenta ser rebaixada, Rutherford tenta ser promovido e Boimler faz uma grande jogada.

Boimler lidera sua primeira missão avançada em uma megaestrutura alienígena.

Tendi é convocada de volta a Orion para um casamento.

Um trio de Betazoids causa o caos na Cerritos.

A Cerritos visita o planeta natal dos Ferengis.

Três vilões computadorizados voltam para causar problemas à tripulação da Cerritos.

Os Lower Deckers partem em uma missão clássica em uma caverna.

O capitão Freeman atribui aos Lower Deckers uma missão excessivamente segura para tentar manter um marinheiro autodestrutivo fora de perigo.