Space Pirate Captain Herlock: Outside Legend – The Endless Odyssey  - Temporada 1 - Episódio 5