Os Solars tentam aprovação para residência permanente no planeta que será seu novo lar: Clervix 3.

Korvo e Terry comemoram sua lua de mel.

Korvo usa um dispositivo para reviver o mesmo dia.

Terry e Korvo abrem uma escola particular.

Os ex-namorados de Jesse voltam para assombrar os Solars.

Korvo leva uma surra de um pai na escola de Jesse e Yumyulack.

A turma se junta para dizer duras verdades a uma celebridade.

Os Solars têm um Dispositivo “E Se...”.

Os Silvercops vão à guerra.

No quintal, uma grande aventura aguarda as pessoas encolhidas por Yumyulack!

Yumyulack descobre algo desagradável ​​sobre seu papel na missão.