Jackson Lamb está em estado de alerta após um antigo agente ser encontrado morto. Min e Louisa são oferecidos uma proposta fora da Slough House.

Lamb conversa com um desertor Russo que talvez guarde uma pista sobre os agentes dormentes. River está no rastro de um assassino implacável.

River se acomoda nos Cotswolds enquanto busca um agente dormente. Min descobre que jogos de bebida russo são os mais brutais de todos.

Louisa avança em Pashkin. Catherine faz outro tipo de avanço quando ela joga uma partida de alto risco de xadrez com um desconhecido sinistro.

Lamb manda seus pangarés entrarem em armadilhas. River acredita que algo alarmante está indo em direção à Londres.

Lamb e Katinsky se enfrentam. Ho se encontra preso em um trem com um assassino russo.