River Cartwright é expulso do MI5 e encontra-se em um lugar pior que o purgatório: Slough House, o lixão de espiões fracassados.

River e Sid unem forças. Uma falha de tiro tem consequências terríveis.

Slough House é o local improvável para um romance secreto, mas os eventos tomam um rumo sombrio quando um encontro perigoso se torna fatal.

Taverner manda os Cães atrás de Lamb e dos Cavalos Lentos. River tem o segredo de como salvar a equipe.

Os Pangarés precisam desaparecer para não serem capturados pelo MI5. Lamb e River vão até o Park para enganar Taverner.

Taverner e os Pangarés usam diferentes abordagens para localizar os sequestradores e Hassan. Ho faz uma descoberta chocante sobre Sid.