Um anjo quebra a asa e vai parar no sítio, onde é abrigado e aconchegado até melhorar. Emília, então encantada pelo anjo, resolve cortar a outra asa e mantê-lo pra sempre no sítio. Para sua surpresa, a asa dele melhora rápido, e volta para o céu após uma visita de crianças inglesas ao sítio.