Uma nova ameaça pode causar muitos estragos.

Ben, Maddie e Ryn tentam desesperadamente manter escondidas as sereias recém-chegadas.

Ryn luta para manter sua liderança sobre o grupo de sereias.

Ryn busca uma outra solução para abrigar as sereias.

Ryn continua ensinando às outras sereias como elas podem parecer mais humanas.

Dale lida com as consequências do encontro de Maddie e Ryn com o homem do passado de Susan.

As tensões chegam às alturas após uma descoberta chocante.

Sereias e seres humanos juntam forças para deter a companhia de petróleo.

Ben, Maddie e os outros humanos lidam com as consequências do ataque à plataforma de petróleo, enquanto as sereias se readaptam a seu lar oceânico.

A saúde de Elaine Pownall continua se deteriorando e ela busca por um tratamento experimental que médicos militares estão fazendo a partir das células das sereias.

Maddie e Ben discutem sobre como ajudar Ryn sabendo que, para conseguir uma melhora na saúde de Elaine, eles deverão continuar os experimentos com Ryn.

Ryn volta ao oceano para conseguir ajuda, a fim de resolver os problemas de saúde de Ben e Maddie, mas descobre que continuar voltando ao mar se torna cada vez mais difícil.

A temporada de acasalamento das sereias começou, com Ryn sabendo que ela terá de voltar para o mar a fim de ajudar sua colônia.

A temporada de acasalamento das sereias acabou obtendo menos sucesso do que se esperava, levando-os a pensar na possibilidade de procriação dos seres fantásticos em terra.

Ben e Xander são deixados a sós para lidar com uma descoberta chocante a respeito de Chris e sua conexão com os militares.

Ben faz uma escolha cujas consequências vão gerar um efeito cascata, afetando tanto as sereias quanto os híbridos e seres humanos, já que a verdade sobre as sereias será finalmente exposta.