Depois de vários meses na solitária, Nando conhece outros detentos. Doni transforma uma batalha de rap em oportunidade de negócios. O discurso de Rita abre portas.

Rita recebe uma notícia importante que a deixa dividida. Doni avalia suas prioridades. Nando é transferido para outro presídio, que parece insuportável.

Scheyla recebe notícias terríveis. A tristeza se espalha na Vila Áurea. Algumas pessoas encontram consolo nas lembranças, outras bolam planos secretos.

Rita fica ansiosa ao fazer uma descoberta chocante. Scheyla precisa tomar uma decisão que pode mudar o futuro da família.

Um esquema de tráfico de drogas arriscado entra em ação. Doni marca uma reunião com Alessandra. Rita enfrenta dilemas éticos no trabalho.

Enquanto algumas famílias tentam se manter unidas, novos futuros se revelam. Pessoas próximas se separam para sempre, com uma última chance de se despedir.