Manuel trabalha consertando computadores. Com sua habilidades, consegue ajudar a prender um grupo de estupradores e promete agir sempre sem medo da verdade.

Manuel sonha com Estefani no aniversário dela. Gus recebe uma mensagem de Diego, que lhe pede para ver o celular de uma gangue responsável pelo sequestro da sua namorada Karina.

Manu analisa o tablet de um menino, que está em perigo por pertencer a uma comunidade suicida na internet. Manu é procurado pelo polícia, e Dona Cata implora que ele fuja.

Manu vê através de seu computador como Valeria implora ao público para ajudá-la a encontrar David, e Gus lhe oferece ajuda. Moi precisa de um transplante de fígado urgente.

José tenta impedir que um assassino leve seu irmão Pedro embora. Manu ajuda Bere, que perde a mercadoria que vende para a polícia. Julián tenta ajudar José a conquistar Lucía.

Sara é sequestrada, e Ramón procura Gus para ajudá-lo a encontrar sua filha, enquanto Alfredo descobre que a polícia o está procurando por ter matado um policial.

Miguel está machucado e se lembra de ter sofrido um acidente em que sua esposa e filhos desapareceram. Manu acredita na inocência de Bere e pede que ela não saia do emprego.

Sob a mira de uma arma, Ramona tira Laura do hospital com seu bebê e o rouba dela. Poucos dias antes, Manu chega ferido no bairro e Bere e Dona Cata cuidam dele.

Laura pergunta a Mariano se ele matou Tomás, mas ele não se lembra de nada e pede ajuda a Manu. Horácio apresenta na TV o retrato falado de Manu acusando-o de ser o Chaka.

Manu tenta escapar da polícia e enfrenta todos os seus medos. Alfredo é ferido, enquanto Dona Cata é presa. Manu pensa se deve fugir, render-se ou ajudar os seus.

A polícia está procurando Gus, que na verdade se chama Manu e se autodenomina "Justiceiro Digital". Carolina dá uma despedida de solteira, bebe demais e um stripper a beija.

Enquanto Manu está dentro da cisterna com Carolina e com o cadáver do stripper Iván, ele sonha com sua irmã Estephanie. Manu faz de tudo para manter Carolina acordada.

Germán procura Dona Cata e ela descobre que ele está por trás da cobrança dos direitos à terra dos arrendatários e que também está de conluio com Horacio.

Enquanto Manu e Bere fazem amor, o delegado informa a Escamilla que os policiais estão recebendo propina. Dona Cata repreende Pila e o afasta do trabalho e de sua vida.

Manu promete a Bere que ficará bem, mas ela jura que não o perdoará. Germán telefona para Pila da prisão oferecendo-lhe dinheiro. Bego entrevista Bruno, um famoso artista jovem.

Lety informa ao delegado que Horacio levou Dona Cata, que garante que Manu não é o Chaka. O médico pede que Manu não visite Bere no hospital psiquiátrico, para que ela se recupere.

Dona Cata lembra a Manu que o avisou que o amor o tornaria vulnerável. Germán é esfaqueado, e Horácio chantageia Manu para liberar a namorada.

Manu chega à prisão, e todos acreditam que ele é o Chaka. Germán pressiona seu filho para assassinar um homem. Preocupada, Cata diz a Alfredo que Bere está muito mal.

Horacio pede ajuda aos agentes Soto e Gutiérrez para proteger sua família. Dona Cata e Germán descobrem que Pila foi preso. Erick dá instruções a Genaro por telefone.

O noticiário divulga um vídeo em que mostra como o inspetor adjunto Horacio Escamilla força Manuel Montero a se confessar culpado pelos crimes que Chaka cometeu.

O médico dá alta a Bere, avisando-a para não interromper o remédio. Manu surpreende Dona Cata. Horacio fica sabendo que tanto Manu quanto Estefani podem estar vivos.