A Garota Lula se acostumou a viver na superfície e se esqueceu de sua missão de invasão, até que um filme a lembra. Mais tarde, Kiyomi vai visitá-la no restaurante, o que faz com que Sanae tenha um ataque de ciúmes. Por fim, é realizada uma competição de captura de águas-vivas na praia.

A Garota Lula acompanha Takeru à escola. Em seguida, a filha do dono do restaurante e Nagisa decidem trabalhar disfarçadas. Por fim, veremos uma nova habilidade da Garota Lula.

Sanae decide deixar a Garota Lula passear com seu cachorro para que eles se conheçam melhor. Em seguida, a Garota Lula começa a praticar os exercícios matinais de rádio. Finalmente, a Garota Lula tenta ser salva-vidas.

Takeru e a Garota Lula recebem aulas de inglês de Cindy enquanto Eiko gera todo tipo de mal-entendido devido ao seu fraco domínio do idioma. Em seguida, a Garota Lula aprende o que são cócegas e começa a incomodar a todos com isso. Por fim, a Garota Lula vai brincar de fazer barquinhos com Takeru e seus amigos.

Takeru e a Garota Lula brincam fingindo que ela é controlada por controle remoto. Em seguida, é dia de celebrar o festival Tanabata e a Garota Lula começa a pensar nos seus desejos. Por fim, os amigos de Takeru não estão disponíveis para brincar, então a Garota Lula irá ensiná-lo a brincar sozinho.

Sanae, Eiko, a Garota Lula e Takeru saem para correr e encontram Gorou, depois de um tempo eles se separam e decidem dar um passeio pela cidade. Em seguida, Sanae tem uma ideia e decide atuar como guarda-costas particular da Garota Lula para estar sempre ao seu lado. Por fim, a mini Garota Lula parte em uma aventura.

O dono do Ventos do Sul decide convidar Eiko, Chizuru e a Garota Lula para jantar em sua casa. Em seguida, a Garota Lula bate a cabeça e perde a memória, fazendo com que os outros queiram tirar vantagem disso. Por fim, a Garota Lula decide formar um clube escolar com Kiyomi e seus amigos.

A Garota Lula fica responsável pela casa enquanto Eiko e Chizuru trabalham porque há muitos ladrões na área. Em seguida, a Garota Lula decide abrir mão dos camarões para não cair sempre na tentação de comê-los. Por fim, a insolação afeta a Garota Lula e ela permanece na cama da enfermaria da praia com Sanae.

A Garota Lula brinca de casinha com uma garota numa praça, junto também com Eiko e Sanae. Em seguida, Eiko dá uma agenda para a Garota Lula e ela decide fazer planos para o dia. Por fim, toda a família vai ao parque de diversões, que está no último dia de funcionamento.

A Garota Lula participa de um churrasco com Chizuru, Takeru e Eiko, e busca um jeito para que os outros não tirem toda a sua carne. Ayumi então pede a Eiko que lhe ensine autodefesa para se livrar dos meninos que a assediam. Por fim, diante do calor insuportável, o Trio Biruta inventa uma máquina que regula o clima, embora fique fora de controle.

Sanae tenta hipnotizar a Garota Lula. Em seguida, o dono do Ventos do Sul se une ao Trio Biruta para fazer uma nova Garota Lula robótica. Finalmente, a Garota Lula decide ser má, enquanto Chizuru age de forma estranha.

A Garota Lula deseja treinar os outros contra uma possível invasão de algum outro ser. Em seguida, ela briga com Eiko e Chizuru decide levá-la a um festival para ver se elas conseguem fazer as pazes.