O Trio Biruta cria um novo console que não quebra, dando a Garota Lula e Eiko a chance de jogar. Mais tarde, Ayumi revela que não tem problemas em conversar com Ika e Chizuru porque não as considera humanas, o que irrita Chizuru, que tenta convencê-la do contrário. Por fim, Ika decide brincar de esconde-esconde sem avisar para ninguém da casa sobre a brincadeira.

A Garota Lula brinca com sua própria piscina inflável. Mais tarde, a mãe de Goro caminha pela praia. Por fim, a Garota Lula pede ajuda por meio de uma mensagem em uma garrafa.

O dono do Ventos do Sul é contratado para substituir a Chizuru na Casa da Praia Limão, onde seu talento e culinária são superados por ele e por uma versão robótica da Ika com função de autodestruição. Mais tarde, Kiyomi e Ika vão até a casa de Sanae e ela tenta esconder sua coleção de itens da Ika. Por fim, uma policial chamada Keiko Furukawa vai até a Casa da Praia Limão após relatos de alguém suspeito andando pela região.