Um candidato põe em jogo sua empresa e sua história de vida; já um valente empreendedor tenta dobrar as feras, e um pedido de casamento vira pedido de investimento - resta saber se os tubarões vão dizer o esperado "sim".

O tanque é invadido por robôs gigantes e os tubarões se derretem por uma nova ferinha que vai visitá-los; mesmo com o coração adoçado por deliciosos canolis, os investidores não aliviam para dois designers de móveis vindos direto de Natal.

A inovação toma conta do tanque. Os tubarões retornam à infância, brincam com realidade virtual usando um capacete espacial, mas voltam para a vida de gente grande na hora de negociar uma empresa de bebidas vendidas em tubos.

Os tubarões se surpreendem com uma invenção que promete transformar a vida de deficientes visuais e com uma família de empreendedores que luta para manter a tradição na cozinha.

O tanque fica mais completo, pois recebe uma nobre convidada que logo mostra a que veio.

Um casal pretende acabar com o problema de quem sua muito, mas calor não é a questão para empreendedores que vendem energia solar.

Um empreendedor usa o bom humor para conquistar os tubarões, mas o mar não está para peixe e uma inventora precisa se desviar de um ataque feroz.

Uma valente empreendedora mostra no tanque a importância dos sentimentos das crianças. Os tubarões crescem os olhos num simulador de golfe e brindam os bons negócios com sacolés de champanhe.

O tanque conta novamente com a presença ilustre de um tubarão convidado que chega com fome. Uma dupla convida as feras para pedalar. Mas o exercício ganha um refresco com uma novidade trazida da Ásia.

Mais do que nunca, os tubarões estão na mira dos empreendedores. Um mineiro apresentou uma nova solução para as tradicionais lingeries, e um casal mostra que comida saudável pode ser muito prática.

Um empreendedor tenta deixar os tubarões confortáveis em seus móveis, mas as feras se surpreendem mesmo com um açougue que não vende carnes e aguçam seu faro com suplementos vindos do fundo do mar.

Dois gaúchos ensinam os tubarões a preparar um verdadeiro chimarrão e as feras conhecem uma calcinha descartável que facilita a vida das mulheres.

Os tubarões tiram a barriga da miséria porque conhecem pães deliciosos, comidas sem glúten e ainda podem levar marmita para casa.