Luca e Mauro conseguiram suas cartas lendárias. Enquanto isso Kai e Alice batalham arduamente nas suas respectivas ruínas com as irmãs Joubert. Enquanto Hiro ruma para a Árvore das Lamentações, muda de rumo ao saber que Kazuki e Mimori podem estar em perigo.