Tem gente pronta para a ação – e também para voltar às aulas. Otis exibe um bigode, mas esconde um segredo. Jean abre o jogo. Uma nova diretora assume a escola.

O clima de transformação está no ar. Ruby dá uma repaginada em Otis e Hope coloca ordem no caos. Eric e Adam avançam na relação.

Estilo pessoal é coisa do passado. Agora os alunos devem vestir uniformes. Aimee se abre sobre um trauma e Jackson se aproxima de Cal, alguém descolado e não binário.

Será que sexo sempre significa intimidade? Ruby esfria com Otis. Maeve se conecta com Isaac. Uma aula de educação sexual provoca indignação.

Na França, história e tretas em toda parte: fezes voadoras, desentendimentos entre amigos e o ressurgimento de uma velha rixa. Jean perde a calma.

Maeve recebe notícias importantes. Aimee mostra seus cupcakes em formato de vulva. Eric tenta se adaptar ao estilo de vida na Nigéria. Hope passa dos limites.

Relacionamentos esquentam e esfriam. Jean e Otis se desentendem. Maeve lida com uma mãe em fuga. A Escola do Sexo é apresentada ao público.

O destino de Moordale está por um fio. Aimee revela um segredo. Eric faz uma confissão. Otis aguarda notícias no hospital. A honestidade é o que mais importa agora.