Otis tem um talento secreto para a masturbação, mas será que ele consegue controlar seu desejo desenfreado por Ola? Um surto de clamídia atrapalha os alunos.

Jean faz uma aparição constrangedora na escola. Otis tenta dar prazer a Ola e oferece conselhos a um professor desajeitado. Maeve demonstra seu lado vulnerável.

Aimee tem uma experiência horrível no ônibus. Rahim se aproxima de Eric, e o clima fica estranho em um jantar dos Milburn.

Ola quer transar, mas Otis está em dúvida. Jean e Maeve precisam de espaço. Jackson está preocupado com sua performance. Casais de amantes voltam a se conectar.

Otis e Eric dão um tempo nos romances e se isolam na floresta com Remi. Mas os pais não são perfeitos, como Maeve bem sabe. Ola decide seguir seu coração.

Otis precisa se recuperar e decide reunir os amigos em casa, mas as coisas saem de controle. Jackson segue melhorando da lesão. Verdades vêm à tona.

Depois de aprontar na noite anterior, o "menino do sexo" não para de vomitar. A escola mergulha em um caos. As meninas fazem amizade durante o período de detenção.

Otis e Jean não conseguem resolver seus problemas na conversa. Maeve chega às finais. E a versão erótica de uma peça de Shakespeare promete abafar.