Enquanto está sendo queimada viva na fogueira em Cartagena, em 1646, Carmen -- uma bruxa e escrava -- viaja no tempo para se salvar e resgatar o homem que ama.

Ao suspeitar de Alicia, Carmen a segue até a faculdade e tenta se adaptar ao papel de aluna em um estranho mundo de celulares e redes sociais.

Carmen tenta fazer contato com Aldemar pelo tabuleiro de Ouija. Mas acaba conhecendo um fantasma que não se lembra de quem é. No passado, Cristóbal pede ajuda a Aldemar.

Carmen é protegida de Lucien por meio de magia, mas sua memória, personalidade e sanidade são abaladas.

Enquanto os amigos a procuram, Carmen, desorientada e perdida, encontra alguém do passado. Jhony Ki descobre como se comunicar com Cristóbal.

Uma mensagem no celular de León perturba Mayte. A desilusão amorosa de Carmen faz com que ela perca o controle de seus poderes mágicos. Cristóbal se encontra com Aldemar.

Com a ajuda dos amigos, Carmen tenta desfazer o feitiço jogado em Mayte reacendendo a paixão de León. Mais tarde, ela descobre a identidade alternativa de Lucien.

Depois que Carmen volta para Cristóbal em 1646, Aldemar viaja para o presente e enfrenta Lucien. Mayte tenta lembrar o que aconteceu após seu encontro.

Um dos amigos de Carmen viaja até o século 17 para trazê-la de volta no momento em que ela é pega planejando uma rebelião de escravos. Esteban toma uma decisão difícil.

Em um confronto final, Carmen tenta atrair seu inimigo para uma cilada, mas uma emboscada a aguarda. Jhony Ki recebe um presente precioso.