Josh está fora de forma e decide entrar na academia, mas descobre que ficar sarado não é tão fácil assim.

O teste de DNA de Randy tem resultados estranhos.

Para ganhar dinheiro, Candice começa a vender um molho picante proibido e acaba se dando mal.

Uma antiga "amiga" de Emily volta com novidades, mas continua sem noção.

Na aula de hidroginástica, Pearle faz amigas com outra visão da idade.

A assistente digital do primeiro smartphone de Alex parece ter vida própria.

Cansada de ser ignorada, Bridgette encontra uma conexão espiritual com alguém.

Josh decide fazer um treinamento com Pearle para ganhar mais coragem.

Uma privada entupida faz Randy colocar suas habilidades em prática.

Na festa de aniversário de Candice, o mágico faz um truque de outro mundo.

A viagem no tempo dá muitas chances para Alex tentar salvar o casamento.

A nova professora de música do Colégio Camomila rouba a atenção do Sr. Campbell.

Bridgette está fazendo um detox digital, mas sofre efeitos colaterais inesperados.

Alex e Pearle criam um plano arriscado para promover os romances de erotismo viking.

Emily e Bridgette descobrem que são estrelas da música em um país desconhecido.

Um cavalo misterioso aparece para ser o parceiro de aventuras da turma.