Johnny tem dificuldades para encontrar um novo propósito, enquanto Moira confronta as duras realidades da política local.

David e Stevie precisam aceitar sua nova relação, enquanto Alexis e Moira ficam nervosas quando marcam um almoço de mãe e filha.

Johnny e Moira fingem pobreza para conseguir um desconto num carro usado, enquanto David ajuda Stevie a se despedir de sua tia-avó.

Johnny e Moira se preocupam com o futuro do motel, enquanto David entra em pânico porque terá que refazer seu teste de direção.

Johnny deixa o motel numa posição constrangedora após alugar quartos para um empreendimento moralmente dúbio, enquanto David ajuda a Moira a filmar uma audição para um filme.

Johnny e Stevie querem incluir um campo de golfe num pacote do motel. Moira tenta escapar do convite da Twyla para uma “festa de mistério”.

David planeja um novo empreendimento, enquanto Alexis se adapta ao seu primeiro dia na escola.

David faz um novo amigo enquanto monta seu negócio, Johnny defende o trabalho escolar da Alexis e Moira lida com um hóspede difícil no motel.

Moira e Roland se veem em uma situação comprometedora. Alexis cria uma divisão entre o David e o Patrick.

O ex-namorado fotógrafo do David chega à cidade para fazer uma série de fotos da Moira. Johnny e Roland suspeitam que o Bob está trapaceando no poker.

Johnny tenta evitar uma infestação de piolhos no motel; Moira tenta impedir que deem o nome dela para um jardim de flores.

Johnny e Moira têm dificuldades para achar um novo lugar para o seu retrato familiar. David faz um “lançamento light” para a sua nova loja.

Johnny e Stevie comemoram que o motel está lotado; David vai a um encontro com o Patrick.