Na viagem ao Benin, Cesar e Maurício presenciam vários rituais raros e inusitados, percebendo a influência da cultura brasileira levada pelos "agudás", os escravizados libertos que retornaram ao continente africano, e visitam os descendentes de um negro brasileiro que ficou rico e poderoso com o tráfico negreiro.