Vavá precisa pagar suas dívidas, então hipoteca o apartamento e compra o hall do Arouche Towers, onde decidem construir um restaurante. Quando Magda é designada como garçonete, Caco fica revoltado e os dois se separam. (Com Victor Fasano, Vera Loyola e Chiquinho Scarpa)

O cineasta Walter Close (Paulo Betti) chega ao Arouche's Place, querendo locações para seu próximo filme e, claramente, Vavá aceita, pois o restaurante precisa de divulgação. Porém Caco descobre que Close era um grande produtor de filmes pornográficos.

A vedete Margaux Fontana (Arlete Salles), rival de Cassandra no ginásio e objeto de desejo de Vavá, chega ao restaurante com a missão de animar o Arouche's Place, mas com a condição de Magda estar ao seu lado.

Cassandra está esperando ansiosamente Eurico (John Herbert), um português que vem ao Brasil para participar de um leilão de relíquias da época do Descobrimento. E chega outro português ao Arouche's Place, só que é em busca de emprego de garçom, Jaime (Otávio Augusto). E os enganos começam quando ele os apresenta dois ovos cor-de-rosa, uma das relíquias que Eurico procura.

O Arouche's Place anda mal das pernas e Caco cria a receita de um angu. O sucesso do prato faz ele não ter mais tempo para Caquinho, o que deixa Magda irritada.

Caco tem uma ideia de fazer do Arouche's Place um dos mais lugares exóticos para fazerem festas de debutantes. Para tentar divulgar, criam uma festa que enganaria a a colunista social, Vanusa Limão (Betty Faria), ex-amante de Pereira.

Cassandra perde uma aposta e terá que pagar um almoço à Pereira. Quando ela vai ao banco, descobre que todo o seu dinheiro está na conta de Caco, que se uniu à Rosa (Susana Vieira), funcionária do banco, para enganar a ex-sogra. Uma confusão acontece e Rosa aparece vestida de homem, e passa a se chamar Guimarães, procurador e investigador. O problema é que Guimarães e Vavá se "apaixonam".

Caco e Vavá resolvem fazer um bacanal no Arouche's Place e chamam várias mulheres. Por isso, Magda é demitida por Caco e promete arrumar um emprego melhor.

Caco traz um sheik, Al Mofadah (Hugo Carvana), que veria um show que incluiriam direito até a dança-dos-sete-véus. Quando Cassandra, Magda e Neide com ciúmes se livram das bailarinas, são forçadas a se vestir de odalisca.

Magda anda dando à Cassandra um comprimido chamado "Prenhol", para engravidar a mãe, e funciona - porque Caco manipulou o exame para chantagear Pereira.

Caco cansa de tentar salvar seu casamento e chama um maestro amigo, Steve Machado (Rodrigo Faro), para passar uns dias no apartamento. Porém Magda acaba se apaixonando por Steve.

Vavá está devendo o aluguel do Arouche's Place à Pereira. Como pagamento, ele aceita Dona Pepa, mãe de Pereira e sogra de Cassandra (também interpretada por Fontoura), para passar uns dias no apartamento, enquanto Ataíde dedetiza a mansão do sovina. Ao mesmo tempo, Magda convida Dona Caca para visitar Vavá.

Cassandra, Neide e Magda decretam greve de sexo, e todos acabam fazendo uma aposta: se os homens furarem a greve, todos da classe masculina pagam, e com as mulheres, vice-versa.

Cassandra dá seu colchão velho a Neide, que quer estreá-lo com seu primo Genivelson. Só que dentro do colchão há toda a grana de Pereira, atiçando o instinto de Caco, que decide se passar por Genivelson.

Cassandra se revolta com a insensibilidade de Pereira e diz que tem um namorado virtual australiano. Caco decide assumir a identidade do sujeito. Nota: Caquinho aparece pela última vez.

Neide revela sua gravidez, e acredita que o pai é o pagodeiro Cajuzinho (Márcio Duarte). Quando Magda decide ter um filho com Cajuzinho, Caco decide enganá-la vestindo a si e Vavá como a dupla Tadeu e Tadando.

Caco vendeu os direitos da família para um provedor da internet, e todos tentam tirar proveito disso - com direito a Magda incorporando Faustão e Ana Maria Braga.

Um misterioso serial killer está rondando o Arouche. Magda suspeita de Pereira, que mandou Ataíde construir um buraco para Cassandra, que nada mais é do que uma piscina. Então Magda descobre que a recompensa pelo criminoso equivale a uma dívida de Caco, e tenta prender Pereira.

Pereira vai para o interior cobrar alguns aluguéis e deixa Cassandra na mão. Vavá finalmente consegue dinheiro para pagar suas dívidas e, para comemorar, faz um "sopão" para os moradores de rua do bairro, que incluem o mendigo Nogueira, muito parecido com Pereira (também interpretado por Fontoura). Caco decide se aproveitar do sósia para enganar Cassandra.

Vavá se disfarça de freira para fugir de um fortão, e diz a Magda que é do colégio interno de Caquinho. As confusões resultantes levam Ataíde a se disfarçar de Caco, Caco de Ataíde, Pereira de Cassandra, e Cassandra como a "irmã" Cassundra.

Magda anda com ciúmes de Pereira com Cassandra. Por isso, Vavá se disfarça do espírito do falecido Brigadeiro Salão. Magda surta e pensa que fala com mortos. O problema começa quando o Arouche's Place explode com a matriarca e Neide dentro.

O cartão de crédito de Vavá aparenta ter sido destruído, deprimindo Caco.

Neide resolve sair do Arouche com Ataíde, e Caco tenta convencê-la a ficar. Cassandra descobre que o motivo é Caco ter vendido o filho da doméstica para um casal dinamarquês.

Mais uma vez, Caco e Magda estouram o limite do cartão de Vavá. Furioso, ele deixa os dois vivendo um mês inteirinho com apenas um salário mínimo - em uma paródia do No Limite', que era transmitido antes do Sai de Baixo.

Vavá está namorando uma viúva, Marinalva, mas logo descobre que Caco também está tendo um caso com ela. Então chega uma prima viúva de Magda (também interpretada por Marisa Orth) que cativa Caco.

Pereira e Cassandra finalmente vão para a lua-de-mel, com as despesas pagas por Vavá, claramente. Caco descobre uma apólice de seguro do pão-duro que daria dinheiro caso aconteça algo com Ataíde, e decide tomar alguma providência para ferir o puxa-saco. Nota: Último episódio com Neide.

Neide foi embora por causa de sua gravidez, e Magda é um fracasso como doméstica. Então contratam para substituí-la Sirene (Cláudia Rodrigues), que Caco introduz a Ataíde como garota de programa após descobrir que o puxa-saco é virgem e Pereira pagaria por ele perder a virgindade.

Pereira dá a Cassandra uma estatueta de cobra feita de ouro. Enquanto isso, após o voo de Caco - que iria para a Guatemala após Magda confundir Las Vegas com "Las Pregas" - cai, levando o louro a voltar para o apartamento como Cacuapú, um índio que não sabe falar português.

Caco dá um golpe publicando no apartamento um misterioso jornal que mostra as notícias do dia seguinte, dizendo que um bilhete de loteria seu era premiado para tentar tirar dinheiro de Vavá e Ataíde.

Caco volta para casa apenas de manhã, e o colarinho de sua camisa está cheio de marcas de batom. Magda põe o marido na parede e, para tentar fugir dessa, ele diz que é o mais novo candidato a prefeito de São Paulo (o episódio foi exibido no dia do segundo turno das eleições).

Sirene entra em greve por trabalhar muito e não receber quase nada. Então, Magda assume seu lugar, criando misturas com resultados inesperados, como um tônico que faz nascer cabelo.

Vavá contrata uma garota de programa, Darcy, mas descobre que ela é um homem (Ricardo Macchi).

Vavá celebra que Cassandra e Pereira estão se mudando para casa própria, e aproveita para mandar Caco e Magda para viajar, podendo novamente morar sozinho. O problema é que todos acabam voltando para apartamento.

Vavá e Ataíde trazem diversos chás de um Pajé, como um que deixa Magda e Vavá novos, um que torna Caco velho, e um que torna Ataíde efeminado.

Vavá abre o hotel de cachorros Vavacão, mas a cadela virgem de um ricaço (Rogério Fróes) acaba sendo "estuprada" por cachorros da vizinhança.

Cassandra volta do cabeleireiro com o cabelo estraçalhado e Pereira recusa-se a pagar sua conta, absurdamente alta. Quando o cabeleireiro Renevaldo (Luiz Salém) vem cobrar, se apaixona por Caco, que decide se aproveitar: travestido como "Geneviève", se passa por pretendente de Vavá.

O apartamento se alaga após um cano da cozinha estourar. Vavá chama para resolver o pedreiro Chulapa (Evandro Mesquita), que é na verdade um ladrão fugitivo da cadeia.

Caco leva Magda a uma crise ao revelar que Papai Noel não existe. Em paródia de It's a Wonderful Life, Quequé (Denis Carvalho), um primo que agora trabalha como espírito de natal sob Noel (Jô Soares), castiga Caco por isso, fazendo o resto do apartamento parar de reconhecê-lo.

Através de um concurso, a Globo escolhe a família do Arouche para ter seu Réveillon transmitido para todo o Brasil pela TV. Mas a confusão começa, quando o diretor Jorge Fernando resolve substituir Magda (que é muito burra) por Cláudia Raia, no papel de esposa de Caco. Nota : Último episódio com Pereira (Ary Fontoura)