É descoberto que Magda esconde um diamante em uma boneca. Diante da cobiça do resto da casa, Magda tenta escondê-lo em um bolo, que acaba comido por Ribamar.

Cassandra se apaixona por um entregador de pizza (André Segatti) enquanto Vavá busca novos empregos e Caco sofre com a abstinência de sexo.

Magda expulsa Caco de casa. Para voltar, ele se disfarça como Narcisa, uma moça que Magda contrata para tomar conta de Caquinho - e eventualmente começa a se apaixonar.

Caco começa a incorporar o espírito de um amante argentino de Cassandra que acabou de falecer.

Vavá vira gerente do inferninho Buraco Bacana, que está na mira de uma campanha moral liderada por Cassandra. A situação se complica quando o mafioso dono do Buraco Bacana (Jorge Fernando) contrata Magda para ser dançarina da boate.

Atendendo à pressão dos condôminos, Vavá demite Ribamar, mas os salários atrasados do porteiro fazem-no se mudar para o apartamento

Caco perde Caquinho no jogo para um coronel (também interpretado por Tom Cavalcante), e para disfarçar põe um macaco de pelúcia em seu carrinho.

Os homens do apartamento se envolvem com uma vizinha promíscua, e quando seu marido (Humberto Martins) surge querendo vingança, são forçados a se vestir de mulher para se esconderem.

Quando o primeiro dente de Caquinho nasce, Caco dá a Magda um fio dental. E Magda conta isto à sua mãe, que diz que Caco é um péssimo marido, porque quando o primeiro dente de Magda nasceu, Brigadeiro deu à Cassandra uma estola de chinchila. Isso leva Caco a roubar a estola.

Após Caco roubar grande quantia de dinheiro, atraindo um policial (Oscar Magrini), flashforwards mostram o possível futuro da família (com o Caquinho adulto interpretado por Falabella, Aracy Balabanian fazendo uma Magda idosa, e Marisa Orth como a enfermeira que cuida dos velhos Ribamar e Vavá).

Caco rouba um colar de Cassandra e o vende para alguém - que acaba sendo revelado como sendo o noivo de Neide, Sargento Mangalarga (Ernani Moraes). Enquanto tenta encobrir o crime, Ribamar usa como chantagem o "Museu Neide", uma caixa cheia de fotos e suvenires eróticos da doméstica.

Quando Magda decide sair do apartamento, Caco decide resolver a situação mandando Vavá e Cassandra para um asilo. O apartamento se torna uma mansão chique, mas tudo volta ao normal quando Vavá e Cassandra são devolvidos por falta de pagamento.

Caco convida uma antiga colega milionária (Cláudia Lira) para o apartamento, tentando ser convidado por ela para a reunião de turma. A recepção inclui uma festa à fantasia, na qual Vavá tenta divulgar seu novo drinque, o Vavaiquiri.

Magda se torna fanática por uma novela, em especial seu protagonista (Tony Ramos). Quando esta passa a ser gravada no Arouche, Magda ganha um papel, para revolta de Caco.

Vavá ganha uma grana no bingo, mas Neide prevê que ele talvez morrerá logo. Assim Caco chama a mãe para que Dona Caca conseguisse herdar o dinheiro de Vavá como viúva. Enquanto isso, Neide é visitada pelo noivo, Sargento Mangalarga (Ernani Moraes).

Cassandra passa a ganhar dinheiro escrevendo cartas para as domésticas do Arouche. Uma delas fica no apartamento, em que a doméstica revelava ter um filho ao pai da criança, e Caco acaba lendo-a e achando que é com ele. Para piorar, ele acha que o tal filho é um sobrinho visitante de Neide (Lucas Hornos).

Magda sofre um acidente e se recupera com um plano de saúde de Neide. Porém ela tem de se passar pela empregada quando um militar (Paulo Cesar Grande) vem descobrir se foi usado pela pessoa certa.

O ex-noivo farmacêutico de Magda (Edson Celulari) desperta de um coma e vai tentar reviver o relacionamento.

Enquanto o resto da família viajava para Miami, Vavá se acaba na farra. Chegando em casa, Magda encontra uma mulher que estava com Vavá na cama (Danielle Winits), mas Vavá não reconhece a moça de jeito nenhum, e Caco tenta se engraçar para cima dela.

Cassandra está recebendo cartas de um admirador secreto, e Caco decide fingir ser o tal para receber um relógio de ouro que a sogra planeja dar ao correspondente.

Vavá atrai o amor de Tetê (Marinara Costa), que na verdade é uma bandida lésbica querendo despistar a polícia.

Magda e Neide voltam de um assalto ao banco, e Magda reconhece que Senhor Raposo (Cláudio Mamberti), um cliente da empresa nova de Vavá, Vavalarmes, é na verdade o ladrão responsável.

Vavá contrata uma babá para Caquinho. O problema é que esta é a enlouquecida amante de Caco, Petúnia (Cláudia Raia).

Caco se torna presidente do Clube dos Machões Brasileiros, inspirando visita do chefe-geral do Clube (Ary Fontoura). O problema é que a tensão pré-menstrual de Magda insuflou Neide e Cassandra contra os homens da casa, forçando-os a fazer a faxina.

Caco se une ao contrabandista Fernandão (Jorge Fernando), para enviar ao exterior a baba do tamanduá-bandeira, eficaz alisante de cabelo. Porém Cassandra descobriu o produto e ficou fã, exigindo que Fernandão surja vestido como a vendedora Jorgina buscando reaver o produto. Para tentar justificar sua presença, Caco inventa que Jorgina é filha ilegítima de Vavá.

Vavá se tornou cobaia humana, e um dos produtos a experimentar, um adesivo anti-mentira, cria o caos enquanto Caco tenta encobrir que destruiu o carro de Vavá.

O juiz pai de Caco, Justo Antibes (Francisco Cuoco), vem para punir o filho, que acabou expulso do apartamento por Magda. Para voltar, Caco se disfarça e decide tomar conta de Caquinho como Babalu - que acaba atraindo a atenção de Justo.

Neide está na cozinha quando o fogão explode, levando Cassandra a esconder o "corpo" no baú de brinquedos de Caquinho enquanto promete um broche para Caco em troca dele não denunciá-la por negligência.

Quando Magda é internada no hospital por um ataque de estresse, acidentalmente recebe um rim transplantado de uma pagodeira. O órgão acaba fazendo Magda incorporar a personalidade da antiga dona, trazendo para o apartamento o pagodeiro Fuligem (Netinho de Paula).

Lucas Hornos se torna intérprete de Caquinho, e assim de repente o menino está completando oito anos. Para fazer Magda incorporar melhor o fato que seu filho não é mais um bebê, Vavá organiza festas de aniversário diárias. O problema é que o último bolo vem com o número "28", fazendo Magda acreditar que Caquinho é adulto.

Caco se recusa a ir à reunião da turma de colégio de Magda, que chama para acompanhá-la um scort boy, Pedro (Rodrigo Faro), de quem achou um cartão de visitas - esquecido por Cassandra, sua cliente. O problema é que Pedro se apaixona por Magda, e como Cassandra é sua cliente e Neide foi sua namorada na adolescência, todas acham ser o objeto de afeição.

Magda decide salvar a galinha do almoço.

Em meio a mais uma crise conjugal, Vavá aposta com Caco que ele volta com Magda. Para não perder o dinheiro,Caco finge que tem uma amante portuguesa - feita por Neide usando um bigode. Então Vavá contra-ataca vestindo a sobrinha como a italiana Guiliagda.

Caco decide dar um tempo com Magda logo quando esta espera ansiosamente pelas loucuras sexuais do "Dia do Pulo".

Magda se torna craque no jogo do bicho, eventualmente herdando o ponto do bicheiro.

Para aproveitar a onda da música sertaneja e conseguir contrato com o cantor e empresário Leopoldo Canoa (Leonardo), Caco decide fazer Magda se passar pela dupla Magda e Agda, mas a situação sai de controle, quando as duas lutam pelo mesmo corpo, deixando Leopoldo confuso.

Vavá fica desfilando pelado para uma vizinha no prédio da frente, que na verdade é Caco querendo tirar fotos dele para uma revista de idosos nus.

Vavá cria uma fábrica de perucas, que decola após Caco dar a ideia de imitar o penteado de Cassandra. Quando a irmã cobra direitos autorias e é negada sua parte dos lucros, cria um laquê alucinógeno.

Magda revela ter medo de Papai Noel por ter apanhado de um na infância (na verdade o Brigadeiro fantasiado descendo pela chaminé). Isso faz ela entrar em pânico quando Caco surge vestido como o Bom Velhinho, visando se aproveitar de um projeto de Vavá pras crianças carentes.

Magda enlouquece e acha que o ano vindouro é 1900, fazendo toda a família fingir que é o século XIX.