Sob uma falsa identidade, Gloria organiza uma festa de aniversário para o bebê Hugo. No bairro, a novidade é a chegada de um novo casal.

Gloria insiste em manter segredo, mas Aitana e Abel se rebelam. Caterina e Germán decidem ousar na investigação.

O passado de Gloria, Abel e Aitana começa a vir à tona. Alicia e Blanca lidam com questões familiares difíceis. Gloria faz um acordo.

Gloria aproveita que Aitana e Abel saíram à noite para ficar em casa com amigas. Caterina encontra respostas, mas não são o que ela esperava.

Germán retorna de uma viagem de trabalho e descobre que vai atuar em outro caso. Gloria pede a ajuda de Abel. Marcos recebe um telefonema enigmático.

Caterina e Germán elaboram um plano e se preparam para uma festa. Marcos surpreende Aitana. Alicia e Pedro lidam com uma notícia frustrante.

Gloria resolve partir para o ataque. Aitana reage a uma tragédia. Germán se prepara para concluir sua missão.

Diante da realidade de sua situação, Abel e Aitana tomam decisões difíceis. Caterina pede um favor a Pedro. Natalia se reencontra com os parentes.