Enquanto tenta se esconder dos fantasmas do passado, Jason inicia a fabricação de uma bomba para explodir a delegacia e evitar que novas provas surjam contra ele.

Preso pelo assassinato de Jaqueline, Jason perde a liderança da Falange Branca e sente-se traído. Enquanto isso, Carolina celebra a vitória pessoal, mas dias turbulentos virão.

Após a chegada do delegado Valdez, Carolina é afastada da DECRADI, e Jason acredita que terá o caminho livre para causar grandes estragos com suas bombas.

Quando um atentado à bomba destrói o bar do Gordo, Carolina, Teodoro e Julio ajudam no resgate às vítimas. Enquanto isso, Jason e Dime iniciam um plano de fuga.

Sentindo-se culpada, Carolina chora diante do corpo de Dime. Enquanto isso, um grande esquema de busca tem Jason como alvo, e o caso Jaqueline parece estar perto do fim.