Enquanto Chloe e Sam estão entre a vida e a morte no hospital, Andy confessa para Nick que ela ainda ama Sam.

Enquanto tenta solucionar um homicídio, o desastrado Duncan dá trabalho para Andy. A irmã de Swarek avisa Andy sobre as intenções de Sam.

Chloe ajuda Nick quando ele toma o lugar de Duncan. Enquanto isso, Gail termina seu relacionamento com Holly e Chris planeja a noite da luta.

Andy coloca sua vida em risco quando Duncan tem um ataque de pânico e a deixa na mão. Gail fica cara a cara com uma menina órfã, cuja mãe foi assassinada em uma lavanderia.

A missão secreta da equipe é cancelada quando Chris Diaz encontra um traficante que vendia drogas para ele. Enquanto isso, Chloe alerta Dov que Chris pode estar em perigo.

Nick, Gail, Sam e Andy investigam o assassinato de Brian Gowdy. A situação se complica quando eles descobrem que a esposa do morto e o pai de Sam estão envolvidos no crime.

Ao investigar um bombardeio, a equipe encontra um dedo em um saco de lixo. Enquanto isso, Andy enfrenta Duncan e Dov esquece o aniversário de Chloe.

Dov e Chris se veem no meio de uma investigação suspeita de invasão a uma propriedade privada. Cada vez mais, o vício de Chris se torna um problema aparente.

Quando Andy e Chloe encontram um homem que foi espancado, iniciam uma investigação que toma proporções maiores do que eles esperavam.

Uma bomba explode no centro da cidade e os oficiais tem que deter o suspeito antes que mais pessoas sejam feridas. Duncan volta ao trabalho e tenta se reconciliar com Andy.

Os oficiais trabalham para localizar Ted McDonald, mas mesmo depois de capturá-lo, eles descobrem que Ted tem mais alvos já programados para explodir na cidade.