Marco Antônio viaja para Roma a fim de negociar com Pompeu. Lúcio chega à cidade e reencontra a esposa, enquanto Tito se diverte entre jogos, sexo e bebida. Pompeu pressiona o Senado para extinguir o poder do general, sem violência, mas a imprudência de Tito precipita a guerra.