O irmão mais velho de uma família “Brâmane” de Boston (descendentes diretos de passageiros do Mayflower) é encontrado morto no porto após um aparente acidente de navegação. Mas a estreita ligação de Maura com a família e o ressentimento de Jane pela riqueza que exibem ameaçam inviabilizar a investigação. Angela, enquanto isso, tenta vender uma bebida saudável da polinésia.