A diversão começa quando os Linguados assumem o controle da Torre 2. Mas as trapaças de Brody inspiram um plano arriscado... e uma transformação radical!

Quando Garvin culpa os Linguados por uma avaliação ruim, Tyler e a equipe elaboram um plano para atrair as pessoas de volta para a praia.

Os Linguados se preparam para muita ação e aventura quando o Resgate Júnior recebe novos equipamentos de trabalho. Enquanto isso, Eric e Lizzie ficam mais próximos.

Enquanto o Resgate Júnior celebra o Dia da Família, Lizzie tenta esconder um segredo, Dylan realiza um sonho de infância, e Tyler encara sua pior crítica.

Eric decide contar para Lizzie que gosta dela. Enquanto isso, Gina encontra um novo rival, e Dylan se abre com Tyler.

Para serem aceitos em uma sociedade ultrassecreta, os garotos recebem algumas missões controversas. As garotas se unem para realizar uma tarefa malcheirosa.

Com a chegada do fim do verão, a equipe do Resgate Júnior sofre uma mudança importante, e os Linguados recebem uma "tarefa especial".

Dylan, Lizzie, Gina, Eric e Tyler se despedem do verão com uma última missão: garantir que Thornton não ponha em prática seu plano maléfico.