Na prisão, Alain se lembra das dificuldades que enfrentou com dívidas e empregos sem futuro. O CEO da Exxya planeja uma inusitada estratégia de reestruturação.

Alain revela seu lado impetuoso durante suas investigações e é confrontado por Nicole. Olenka acaba com as esperanças de Alain.

Na sede da Exxya, Alain se arrisca ainda mais e ataca com tudo. Mas seu plano é descoberto após intervenção da polícia.

Alain enfrenta dificuldades na prisão e pressiona Lucie para defendê-lo no tribunal. Dorfmann manda Fontana confrontar Alain a respeito do dinheiro desaparecido.

Alain encontra aliados dentro e fora da prisão. Sua estratégia para conseguir apoio do público desagrada Lucie. Nicole faz uma confissão.

No tribunal, a acusação retrata Alain como um manipulador, mas Lucie argumenta que ele não passa de uma vítima. No desfecho do caso, Alain revela sua verdadeira natureza.