É noite de eliminação, mas um repentino ataque de zumbis faz toda a equipe de produção procurar desesperadamente por abrigo.

No Olimpo, os confinados não acreditam em Nina. Na cidade, Ana e Léo avaliam as opções. O estado de Cleide piora rapidamente.

Nina, TK e Marcos saem para procurar remédio. Brandão e Jessica ficam presos em um dos cômodos e não conseguem se aturar. Ana e Léo pegam a estrada.

Brandão e Jessica enfrentam Divina. Os confinados avaliam a situação. Ana e Léo precisam negociar com os policiais que escoltam Levi.

Brandão toma uma atitude que põe todo mundo em risco. A viatura de Levi é atacada. Jessica tenta ajudar Nina pela sala de controle.

Teresa e Robson se arriscam. Léo conta a Teresa sobre o passado de Ana. O grupo encontra uma horda de zumbis dentro do Olimpo, mas Ana tem um plano.

Ana luta contra o tempo para tentar alguma comunicação com o mundo lá fora. O grupo precisa decidir se aceita a entrada de outros sobreviventes.

Sem muita opção, Ana se arrisca em nome de todos. O poder sobe à cabeça de Levi. Teresa e Léo se aproximam.

Teresa questiona os métodos de Levi. Robson se rebela. Em minoria, o grupo precisa conquistar território.

Os sobreviventes ficam na linha de fogo entre o comportamento dissimulado de Levi e a milícia tentando tomar o controle.