Mario finalmente consegue nocautear seu oponente. Do lado de fora, a polícia ordena que Sakuragi largue a faca, mas o único pensamento de Sakuragi é devolver a luta de boxe. Vários parlamentares do exército chegam e, na confusão, Sakuragi é morto a tiros, seus pensamentos finais sendo sobre seus amigos e seus sonhos.