Roan e Yuufa continuam em sua jornada por Prontera, desta vez procurando pelo Beouro-Ladrão Dourado nos esgotos da cidade. Lá, eles salvam uma jovem Mercadora chamada Maaya de um Besouro-Ladrão. A garotinha decide se tornar um membro do grupo. Mas será que ela não trará ainda mais problemas?