Após um período longe do trabalho, Elizabeth precisa conciliar a maternidade e as aulas. Uma tecnologia nova e uma mudança no bar agitam a cidade.

O novo dono do bar atiça a curiosidade de todos. Abigail, Carson e Clara decidem dar novos rumos às suas vidas.

Um revés no tribunal leva Bill a perseguir dois bandidos. Abigail e o recém-chegado Lucas Bouchard discordam sobre questões envolvendo o bar.

Elizabeth precisa manter a ordem quando um debate em aula foge de seu controle. O novo policial Nathan Grant é repreendido logo na chegada.

Uma visita chega inesperadamente. Carson e Faith lutam para ter privacidade e manter a relação em segredo. Rosemary faz um pedido a Elizabeth.

O novo empreendimento de Gowen divide a cidade. Carson tenta resolver um dilema familiar. Elizabeth tenta ajudar a sobrinha de Nathan na escola.

Bill resolve uma disputa em sua nova função. Lucas surpreende Elizabeth com um gesto grandioso que leva alguns alunos a viverem uma grande aventura.

O passado de Lucas coloca Elizabeth em uma situação difícil. Lee enfrenta um obstáculo nos negócios. Rosemary tenta planejar sozinha o festival do Dia dos Fundadores.

O festival do Dia dos Fundadores traz uma grande revelação e a chance para algumas pessoas estabelecerem vínculos duradouros, principalmente Elizabeth.