Carlo es ahora director de la ONG “El Refugio”, que atiende mujeres víctimas de violencia doméstica como Cecilia, quien prefiere seguir junto a un marido violento que estar sola. ¿Por qué alguien decide permanecer en una situación de riesgo? ¿Miedo? ¿Vergüenza? ¿Qué se esconde detrás de esta decisión? ¿Puede la intervención de un tercero, evitar que ocurra lo peor?

Un hombre sin remordimientos y una mujer torturada por la culpa de estar involucrada con su yerno. Pero la culpa es una terrible consejera. Carlo decide que debe entender por qué su paciente tiene tan poca conciencia. Admitir una verdad incómoda puede ser menos peligroso que esconderla. Episodio dirigido por Tata Amaral.

La violencia urbana es una realidad y deja marcas indelebles, especialmente cuando incluye la muerte de algún ser querido. La ley y la justicias sin los instrumentos para que estos daños sean reparados. ¿Será cierto? ¿Cuáles son los deseos ocultos de aquellos que han sufrido una gran pérdida? ¿Justicia o venganza? ¿Venganza o perdón? Episodio dirigido por Max Calligaris.

En el popular desfile de moda de São Paulo, la belleza andrógina de la modelo Ariel, distinta a todas las demás, llama la atención de Carlo. Ariel es continuamente acosada por un viejo millonario africano que está obsesionado con ella. La razón, un chamán le dijo que sólo podría curarlo el amor de una virgen que no es ni hombre ni mujer. Episodio dirigido por Tata Amaral.

Um homem aprisionado em suas escolhas. Uma mulher no limite entre a liberdade e a servidão. O prazer pela dor. A dor do prazer.