Shade e Angie arriscam tudo para recuperar o disco rígido roubado e limpar o nome de Angie. Essa caçada os leva a um museu, onde um artefato de valor inestimável está em exibição.

Ingressos grátis para o basquete se transformam em um novo caso, pois Angie e Shade devem descobrir quem está divulgando fotos comprometedoras de um jogador para a imprensa.

A mãe de Angie, Nora, volta à cena junto com o novo namorado que contrata Everett e Shade depois que o banco de dados de clientes confidenciais de sua clínica é hackeado.

Quando uma loja de motocicletas de um conhecido de Angie é vandalizada, ela e Shade são chamados para investigar e descobrem que todos na comunidade têm um segredo.

O antigo colega de quarto de Angie na faculdade visita a dupla de detetives depois que "o Santo Graal dos vinhos" é roubado dias antes de ser leiloado.

Shade acaba no meio de uma situação com refém em um arranha-céu, enquanto Maz tenta controlar a situação no local.

Becca chama Shade e Angie para investigar uma série de casos sobrenaturais que ameaçam seu novo especial de TV, e os detetives acabam dançando sapateado em um reality show.

Uma onda de calor brutal atinge Toronto e traz consigo o detetive de uma pequena cidade em busca de ajuda para solucionar a morte de um amigo.

Uma investigação de tentativa de homicídio começa quando a prima de Zoe desmaia em uma demonstração de artes marciais. Shade e Angie lidam com as diferenças quando vivem juntos.

Shade e Angie lidam com as consequências do seu encontro íntimo enquanto investigam Tex, um charmoso homem com amnésia que pode estar ligado a um roubo milionário.

Shade e Angie pensam que estão descobrindo um simples caso de infidelidade quando são arrastados para o alto mar, onde um cruzeiro temático esconde um esquema insidioso.

Quando alguém atira no inimigo de longa data de Angie, Norm Glinski, ele finge a própria morte e contrata Angie e Shade para descobrir quem tentou matá-lo.