Teddy não está muito certo sobre o estudante de intercâmbio que veio morar com ele. O garoto diz que é filho de um criador de alces, mas essa história não faz sentido!

Para Emil, Teddy precisa aprender a relaxar. Mas o que deveria ser uma viagem de acampamento cheia de diversão acaba sendo mais estressante do que o planejado.

Com Teddy ocupado demais para sair, Emil cria vínculo com Regina -- e Teddy fica com ciúmes. Enquanto isso, Sidney tem um encontro decepcionante.

Emil se sente péssimo por estragar as chances de Teddy ganhar ingressos para "Fillmore", o musical de hip-hop mais procurado do mundo!

É o 13º aniversário de Teddy - também conhecido como "Bakshal". Emil quer fazer uma festa surpresa para ele, mas Regina avisa que Teddy odeia surpresas.

O valentão da escola está solto! Teddy sabe muito bem do que ele é capaz, mas isso não impede que Emil enfrente o cara em uma luta de toalhas.

É Primeiro de Abril, quando todos fazem brincadeiras uns com os outros. Emil está encantado. Para Teddy, no entanto, é o pior dia do ano.

Emil fica arrasado quando faz uma pose para foto com Teddy... e leva uma gelada. Eles passaram por muita coisa juntos, mas a amizade pode finalmente ter acabado!