É só mais um dia normal nessa cidadezinha da Noruega, até que uma jovem é encontrada morta no meio do campo. Mas as coisas não são bem o que parecem.

Enquanto a polícia investiga outra morte, Live sofre para se ajustar à sua segunda chance de viver. A pressão começa a afetar Odd.

Sem ter para onde correr, Live se esconde debaixo da cama. O encontro às cegas de Reinert com a sobrinha de Judith toma um caminho inesperado. Os negócios de Odd engatam.

Odd testa suas habilidades de vendedor. Live procura uma forma de se livrar das provas contra ela. Judith procura por Reinert, que desapareceu.

Dr. Hansen oferece algumas explicações a Live. Odd fecha novos negócios, mas há um porém. Judith começa a seguir sua intuição.

Live e Reinert tentam tirar proveito de uma situação fúnebre. Odd enfrenta um dilema moral. Judith começa a pressionar Live.