A cerimônia do Oscar é a grande festa do cinema mundial. Todos os anos, podemos assistir celebridades com penteados que não gostamos, rir de piadas internas que não entendemos, homenagear cineastas que não conhecemos e torcer pelos filmes que não assistimos. E isso tudo não seria possível se não fosse pela clareza, rapidez e eloquência dos verdadeiros responsáveis por essa transmissão: os caras da tradução simultânea.