Celebi vem para o resgate de Pokémon sob ameaça de um incêndio florestal, mas o esforço deixa exausto e cria um emaranhado gigante de videiras para se proteger. Um dia depois, Ash e seus amigos chegam à ciclovia, que está temporariamente fechada. Pikachu de repente corre para a floresta, e Ash dá perseguição apenas para ser parado por Solana, um Pokémon Ranger.
