Pokémon  - Temporada 8 - Episódio 9

Nome: Um Caso de Vaidade
Lançamento: 04/11/2004

Sinopse

Após ganhar sua sétima Insígnia de Ginásio, Ash não consegue parar de se gabar de suas habilidades de batalha... até ele encontrar um membro da Elite dos Quatro!