Jessie e James estão fartos de trabalhar meio período para arrecadar dinheiro para suas operações da Equipe Rocket que estão prestes a fracassar. Decidindo que é porque Pelipper não está dando a eles o Pokémon certo, eles seguem Pelipper para reclamar com os responsáveis, mas no caminho esbarram em seus ex-colegas, Butch e Cassidy, e começam a pensar que talvez haja mais na vida do que Equipe Rocket...
