À medida que nossos heróis continuam seus projetos de pesquisa, Sophocles quer ajudar Charjabug a evoluir. A dupla parte para o vasto Poni Canyon e encontra Horacio, que quer que seu próprio Charjabug evolua primeiro. Mas quando Horacio acaba em perigo, o Charjabug de Sophocles entra em modo de resgate e evolui para Vikavolt!
Enquanto isso, Lana está decidida a treinar, mas está decepcionada porque seu mentor, Ida, está prestes a partir da Ilha Poni. Ainda assim, Popplio e Sandy se divertem brincando com a Primarina de Ida, e quando Lana decide mostrar a Ida do que ela é capaz, Popplio evolui para Brionne! Como parabéns, Ida dá a Lana seu próprio Primarium Z e a incentiva a continuar treinando.
